ai ba-tu zinda jism-o-jaan munis-e-jaan-e-kisti

ai ba-tū zinda jism-o-jāñ mūnis-e-jān-e-kīstī

shefta-e-tū ins-o-jāñ uns-e-ravān-e-kīstī

mehr za-man gusasta-ī bā-digrāñ nashishta-ī

gar dil-e-man shikasta-ī rāhat-e-jān-e-kīstī

chūñki za-man judā na-ī chīst ki āshnā na-ī

gīram az ān-e-mā na-ī āḳhir az ān-e-kīstī

said-e-dilam ba-dām-e-tū tausan-e-charḳh rām-e-tū

ai do-jahāñ ġhulām-e-tū jān-e-jahān-e-kīstī

bar-sar-e-kūyat chuuñ sagāñ har sahre fuġhāñ kunāñ

hech ma-goī ai fulāñ tū za-sagān-e-kīstī

ai ba-tu zinda jism-o-jaan munis-e-jaan-e-kisti

shefta-e-tu ins-o-jaan uns-e-rawan-e-kisti

mehr za-man gusasta-i ba-digran nashishta-i

gar dil-e-man shikasta-i rahat-e-jaan-e-kisti

chunki za-man juda na-i chist ki aashna na-i

giram az aan-e-ma na-i aaKHir az aan-e-kisti

said-e-dilam ba-dam-e-tu tausan-e-charKH ram-e-tu

ai do-jahan ghulam-e-tu jaan-e-jahan-e-kisti

bar-sar-e-kuyat chun sagan har sahre fughan kunan

hech ma-goi ai fulan tu za-sagan-e-kisti