ai saba nikhate az ku-e-fulane ba-man aar
ai sabā nik.hate az kū-e-fulāne ba-man aar
zār-o-bīmār-e-ġhamam rāhat-e-jāne ba-man aar
qalb-e-be-hāsil-e-mā rā ba-zan iksīr murād
ya.anī az ḳhāk-e-dar-e-dost nishāne ba-man aar
dar ġharībī-o-firāq-o-ġham-e-dil piir shudam
sāġhar-e-mai-ze-kaf-e-tāza javāne ba-man aar
dilam az parda ba-shud dosh ki 'hāfiz' mī-guft
ai sabā nik.hate az kū-e-fulāne ba-man aar
ai saba nikhate az ku-e-fulane ba-man aar
zar-o-bimar-e-ghamam rahat-e-jaane ba-man aar
qalb-e-be-hasil-e-ma ra ba-zan iksir murad
yani az KHak-e-dar-e-dost nishane ba-man aar
dar gharibi-o-firaq-o-gham-e-dil pir shudam
saghar-e-mai-ze-kaf-e-taza jawane ba-man aar
dilam az parda ba-shud dosh ki 'hafiz' mi-guft
ai saba nikhate az ku-e-fulane ba-man aar
- Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 163)
- Publication : Noorulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
