Sufinama

ajab matbua-o-mauzuni ajab zeba-o-ranai

Mulla Jami

ajab matbua-o-mauzuni ajab zeba-o-ranai

Mulla Jami

MORE BY Mulla Jami

    ajab matbūa-o-mauzūnī ajab zebā-o-ra.anā.ī

    ajab shoḳh-e-dilārāmī ajab māh-e-dil-ārā.ī

    ba-ġhamza āfat-e-jānī ba-kāmat sarv-e-bustānī

    ba-ruḳh sham.a-e-shabistānī ba-lab la.al-e-shakar-ḳhā.ī

    dile dāram ze-ġham pur-ḳhūñ ġhame dāram ze-had bairūñ

    dareġhā gar bar hāl-e-man-e-be-dil na baḳhshā.ī

    ajal nazdīk shud duur az tū-am āḳhir che kam gardad

    agar roze qadam dar pursish-e-man rañja-farmā.ī

    rau ai hamdam dar bazm-e-tarab bā-dostāñ ḳhush

    rihā kun ba-mīrad 'jāmī' andar kunj-e-tanhā.ī

    ajab matbua-o-mauzuni ajab zeba-o-ranai

    ajab shoKH-e-dilarami ajab mah-e-dil-arai

    ba-ghamza aafat-e-jaani ba-kaamat sarw-e-bustani

    ba-ruKH shama-e-shabistani ba-lab lal-e-shakar-KHai

    dile daram ze-gham pur-KHun ghame daram ze-had bairun

    daregha gar tu bar haal-e-man-e-be-dil na baKHshai

    ajal nazdik shud dur az tu-am aaKHir che kam gardad

    agar roze qadam dar pursish-e-man ranja-farmai

    rau ai hamdam tu dar bazm-e-tarab ba-dostan KHush zi

    riha kun ta ba-mirad 'jami' andar kunj-e-tanhai

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY