ba-har su jalwa-e-dildar didam

ba-har sū jalva-e-dildār dīdam

ba-har chīzī jamāl-e-yār dīdam

na-dīdam hech shai rā ḳhālī az vai

par az vai kūcha-o-bāzār dīdam

chū ḳhud rā ba-nigram dīdam hamāñ ast

jamāl-e-ḳhud jamāl-e-yār dīdam

namāz-e-zāhidān-e-mihrāb-o-minbar

namāz-e-āshiqāñ ba-dār dīdam

chū yak jur'a-e-rasīd az ġhaib 'hāfiz'

hama aql-o-ḳhirad be-kār dīdam

ba-har su jalwa-e-dildar didam

ba-har chizi jamal-e-yar didam

na-didam hech shai ra KHali az wai

par az wai kucha-o-bazar didam

chu KHud ra ba-nigram didam haman ast

jamal-e-KHud jamal-e-yar didam

namaz-e-zahidan-e-mihrab-o-minbar

namaz-e-ashiqan ba-dar didam

chu yak jur'a-e-rasid az ghaib 'hafiz'

hama aql-o-KHirad be-kar didam