biya biya ki dil-o-jaan-e-man fida-e-tu baad

biyā biyā ki dil-o-jān-e-man fidā-e-tū baad

sare ki bar tan-e-man hast ḳhāk-e-pā-e-tū baad

dilam be-mehr-e-sad-pāra bā do har paara

hazār zarra-o-har-zarra dar havā-e-tū baad

turā ba-bismila-e-man razāst bismillāh

biyā biyā ki qazā tāb.e-e-razā-e-tū baad

ba-dard ḳhuue giraftam davā namī ḳhvāham

hamesha dar dil-e-man dard-e-be-davā-e-tū baad

agar 'hilālī'-e-bechāra dar havā-e-tū murd

barā.e murdan-e-ū ġham ma-ḳhūr baqā-e-tū baad

biya biya ki dil-o-jaan-e-man fida-e-tu baad

sare ki bar tan-e-man hast KHak-e-pa-e-tu baad

dilam be-mehr-e-sad-para ba do har para

hazar zarra-o-har-zarra dar hawa-e-tu baad

tura ba-bismila-e-man razast bismillah

biya biya ki qaza tabe-e-raza-e-tu baad

ba-dard KHue giraftam dawa nami KHwaham

hamesha dar dil-e-man dard-e-be-dawa-e-tu baad

agar 'hilali'-e-bechaara dar hawa-e-tu murd

barae murdan-e-u gham ma-KHur baqa-e-tu baad