Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

KHud tajalli kard bar KHud aan but-e-ayyar-e-ma

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

KHud tajalli kard bar KHud aan but-e-ayyar-e-ma

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

MORE BYShah Niyaz Ahmad Barelvi

    ḳhud tajallī kard bar ḳhud aañ but-e-ayyār-e-mā

    shāhid-e-rū-e-ḳhud aamad yār-e-gul-ruḳhsār-e-mā

    muqtazā-e-husn bāshad jalva-gar būdan ba-ḳhud

    mehr-o-mah dar ā.īna-bīñ shāhid-e-guftār-e-mā

    yā-rab iiñ nūr-e-tābānast afsūn-o-sehr

    kaz tilism-e-jādū-ash dīvāna shud hushyār-e-mā

    mū-e-ū gesū-e-mushkīn-ast dukān-e-itr

    shud pur-az bū-e-dil-āvezish sar-e-attār-e-mā

    husn-e-ḳhud na-guzāsht bīnad ba-sū-e-mā-sivā

    ba-yāyad sū-e-mā aañ yār-e-ḳhush-raftār-e-mā

    bas ki mujmal yak nigāhe sū-e-mā ham karda-būd

    go ba-istishnā na-karda rū-ba-istiz.hār-e-mā

    muḳhtafī dar zāt-e-ū būdem chuuñ roġhan ba-shīr

    sirr-e-ḳhud mī-dīd-o-āmad bar sar-e-asrār-e-mā

    az azal chuuñ barq ba-guzasht az rah-e-mulk-e-zuhūr

    dīd-e-bil-ijmāl naqd-o-jins iiñ bāzār-e-mā

    buud shoḳh-o-barg-o-gul dar tuḳhm-e-zātash mundamij

    dar tamāshā-e-ḳhudash shud sair-e-īñ-gulzār-e-mā

    be-ta.ayyun buud kunj-e-maḳhfī andar kunj-e-ġhaib

    dar ta.ayyun aamad aañ ganjīna-e-asrār-e-mā

    jalva-e-nūre numūd-o-nūr-e-ahmad naam sāḳht

    bas buvad ahmad ahad az rū-e-īñ guftār-e-mā

    az ta.ayyun avval-o-vahdat bayāne karda-am

    ai 'niyāz' aavar ba-gosh iiñ gauhar-e-shahvār-e-mā

    KHud tajalli kard bar KHud aan but-e-ayyar-e-ma

    shahid-e-ru-e-KHud aamad yar-e-gul-ruKHsar-e-ma

    muqtaza-e-husn bashad jalwa-gar budan ba-KHud

    mehr-o-mah dar aaina-bin shahid-e-guftar-e-ma

    ya-rab in ru nur-e-tabanast ya afsun-o-sehr

    kaz tilism-e-jadu-ash diwana shud hushyar-e-ma

    mu-e-u gesu-e-mushkin-ast ya dukan-e-itr

    shud pur-az bu-e-dil-awezish sar-e-attar-e-ma

    husn-e-KHud na-guzasht ta binad ba-su-e-ma-siwa

    ta ba-yayad su-e-ma aan yar-e-KHush-raftar-e-ma

    bas ki mujmal yak nigahe su-e-ma hum karda-bud

    go ba-istishna na-karda ru-ba-istizhaar-e-ma

    muKHtafi dar zat-e-u budem chun roghan ba-shir

    sirr-e-KHud mi-did-o-amad bar sar-e-asrar-e-ma

    az azal chun barq ba-guzasht az rah-e-mulk-e-zuhur

    did-e-bil-ijmal naqd-o-jins in bazar-e-ma

    bud shoKH-o-barg-o-gul dar tuKHm-e-zatash mundamij

    dar tamasha-e-KHudash shud sair-e-in-gulzar-e-ma

    be-tayyun bud kunj-e-maKHfi andar kunj-e-ghaib

    dar tayyun aamad aan ganjina-e-asrar-e-ma

    jalwa-e-nure numud-o-nur-e-ahmad nam saKHt

    bas buwad ahmad ahad az ru-e-in guftar-e-ma

    az tayyun awwal-o-wahdat bayane karda-am

    ai 'niyaz' aawar ba-gosh in gauhar-e-shahwar-e-ma

    Source :
    • Book : Diwan-e-Niaz-e-Be-Niaz (Pg. 26)
    • Edition : First

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now