chize ma-figan bar tan-e-laghar ze-bahaare
chīze ma-figan bar tan-e-lāġhar ze-bahāre
afsāna-e-mā purs ze-nok-e-sar-e-ḳhare
barbādī-e-mā purs az aañ siina figāre
dar ain bahāre ki judā shud ze bahāre
bulbul hama tan ḳhuuñ shud-o-gul shud hama tan chaak
ai vaa.e bahāre agar iiñ ast bahāre
aġhyār ba-dil ḳhanda-zan-o-dil ba-tū mashġhūl
ḳhalqe pas-e-dīvāna-o-dīvāna ba-kāre
ai ḳhusrav-e-ḳhūbāñ nazare kun ze-sar-e-mehr
uftāda ba-kūyat jigar-e-sīna figāre
chize ma-figan bar tan-e-laghar ze-bahaare
afsana-e-ma purs ze-nok-e-sar-e-KHare
barbaadi-e-ma purs az aan sina figare
dar ain bahaare ki juda shud ze bahaare
bulbul hama tan KHun shud-o-gul shud hama tan chaak
ai wae bahaare agar in ast bahaare
aghyar ba-dil KHanda-zan-o-dil ba-tu mashghul
KHalqe pas-e-diwana-o-diwana ba-kare
ai KHusraw-e-KHuban nazare kun ze-sar-e-mehr
uftada ba-kuyat jigar-e-sina figare
- Book : NaGmaat-e-Simaa (Pg. 420)
- Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
