Sufinama

chun baKHt nist ki baram dehi ba-KHalwat-e-KHas

Mulla Jami

chun baKHt nist ki baram dehi ba-KHalwat-e-KHas

Mulla Jami

MORE BY Mulla Jami

    chuuñ baḳht niist ki bāram dehī ba-ḳhalvat-e-ḳhās

    bar āstāna-e-irādat niham sar-e-iḳhlās

    turā ze-qatl-e-asīr-e-kamand-e-ḳhvesh che baak

    shikār-pesha na-dārad ze-said ḳhauf-e-qisās

    ba-justajū-e-tū dar ḳhuuñ nashist mardum-e-chashm

    dar ārzū-e-guhar ġhota mī-ḳhūrad ġhavvās

    ze-shauq-e-māh-e-ruḳhash naala bas ma-kun 'jāmī'

    kazīñ surūd shavad zohra bar falak raqqās

    chun baKHt nist ki baram dehi ba-KHalwat-e-KHas

    bar aastana-e-iradat niham sar-e-iKHlas

    tura ze-qatl-e-asir-e-kamand-e-KHwesh che bak

    shikar-pesha na-darad ze-said KHauf-e-qisas

    ba-justaju-e-tu dar KHun nashist mardum-e-chashm

    dar aarzu-e-guhar ghota mi-KHurad ghawwas

    ze-shauq-e-mah-e-ruKHash nala bas ma-kun 'jami'

    kazin surud shawad zohra bar falak raqqas

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY