dar mohabbat mehnat-e-bisyar mi-bayad kashid

dar mohabbat mehnat-e-bisyār mī-bāyad kashīd

bahar-e-yak nazzāra sad āzār mī-bāyad kashīd

be-tarashshuh bāda-e-gul-rañg be-kaifiyat ast

dāman-e-abre su-e-gulzār mī-bāyad kashīd

chehra-e-zebā-e-ū mim-bā'd ḳhvāhī naqsh bast

avval ai naqqāsh dast-e-yār mī-bāyad kashīd

mudda'ā nāyāb-o-rāh-e-justujū dūr-o-darāz

pā ba-dāman ham-nashīñ nā-chār mī-bāyad kashīd

man namī-guftam ki az nāḳhun jabīñ ma-kHarāsh 'mīr'

qadr-dāne niist dast az kaar mī-bāyad kashīd

dar mohabbat mehnat-e-bisyar mi-bayad kashid

bahar-e-yak nazzara sad aazar mi-bayad kashid

be-tarashshuh baada-e-gul-rang be-kaifiyat ast

daman-e-abre su-e-gulzar mi-bayad kashid

chehra-e-zeba-e-u mim-ba'd KHwahi naqsh bast

awwal ai naqqash dast-e-yar mi-bayad kashid

mudda'a nayab-o-rah-e-justuju dur-o-daraaz

pa ba-daman ham-nashin na-chaar mi-bayad kashid

man nami-guftam ki az naKHun jabin ma-kHarash 'mir'

qadr-dane nist dast az kar mi-bayad kashid