dard-e-ma ra ya-habiballah darman ta-bke

dard-e-mā rā yā-habīballāh darmāñ tā-bke

mā asīr-o-mubtalā-e-dard-e-hijrāñ tā-bke

hājat-e-har-kas ba-dargāhat rasad ai chārasāz

man za-bakHt-e-nā-rasā-e-kHvesh nālāñ tā-bke

sāz-o-sāmān-e-do-'ālam az vujūd-e-pāk-e-tust

'ishq-e-be-sāmān-e-mā rā sāz-o-sāmāñ tā-bke

paak kardī za-āb-e-rahmat dā-ġhhā-e-'āsiyāñ

'nasr'-e-tū az dāġh-hā ālūda-dāmāñ tā-bke

dard-e-ma ra ya-habiballah darman ta-bke

ma asir-o-mubtala-e-dard-e-hijran ta-bke

hajat-e-har-kas ba-dargahat rasad ai chaarasaz

man za-bakHt-e-na-rasa-e-kHwesh nalan ta-bke

saz-o-saman-e-do-'alam az wujud-e-pak-e-tust

'ishq-e-be-saman-e-ma ra saz-o-saman ta-bke

pak kardi za-ab-e-rahmat da-gha-e-'asiyan

'nasr'-e-tu az dagh-ha aaluda-daman ta-bke