dosh dar mai-KHana didam yar-o-ham-aghyar mast

dosh dar mai-ḳhāna dīdam yār-o-ham-aġhyār mast

bāda-o-ham-jām mast va sāqī-o-ḳhammār mast

masjid-o-mehrāb mast va ka.aba-o-but-ḳhāna mast

momin-o-tasbīh mast va kāfir-o-zunnār mast

āriz-o-dil-dār mast va zulf-e-kaj-raftār mast

nargis-e-bīmār mast va ġhamza-e-ḳhūñ-ḳhvār mast

āshiq-o-ma.ashūq mast va ham niyāz-o-nāz mast

nāla-hā-e-zār mast va ḳhanda-e-guftār mast

sūfī-o-ham-hāl mast va 'auhadī' ham ishq mast

vā.iz-o-ham-va.az mast va zāhid-o-hushyār mast

dosh dar mai-KHana didam yar-o-ham-aghyar mast

baada-o-ham-jam mast wa saqi-o-KHammar mast

masjid-o-mehrab mast wa kaba-o-but-KHana mast

momin-o-tasbih mast wa kafir-o-zunnar mast

aariz-o-dil-dar mast wa zulf-e-kaj-raftar mast

nargis-e-bimar mast wa ghamza-e-KHun-KHwar mast

aashiq-o-mashuq mast wa hum niyaz-o-naz mast

nala-ha-e-zar mast wa KHanda-e-guftar mast

sufi-o-ham-haal mast wa 'auhadi' hum ishq mast

waiz-o-ham-waz mast wa zahid-o-hushyar mast