gar ba-goyam ze nazar-e-dost nihanast ghalat

gar ba-goyam ze nazar-e-dost nihānast ġhalat

var ba-goyam ki bahar diida ayānst ġhalat

shash-jihat faiz pazīr az nazar-e-rahmat-e-ūst

var ba-goyam ki sū-e-mā nigrānast ġhalat

mī-kashad zāram-o-aslan gunahe niist marā

var ba-goyam ki marā dushman-e-jānast ġhalat

juz gumāñ hech na-dāram ba-kaf az sidq ḳhabar

var ba-goyam ki hamīñ mahz gumānast ġhalat

'ḳhāqāñ' az be-ḳhabarī ḳhvāñd ġhalat na-shumārī

gauharash gar na-shināsī ze che kānast ġhalat

gar ba-goyam ze nazar-e-dost nihanast ghalat

war ba-goyam ki bahar dida ayanst ghalat

shash-jihat faiz pazir az nazar-e-rahmat-e-ust

war ba-goyam ki su-e-ma nigranast ghalat

mi-kashad zaram-o-aslan gunahe nist mara

war ba-goyam ki mara dushman-e-jaanast ghalat

juz guman hech na-daram ba-kaf az sidq KHabar

war ba-goyam ki hamin mahz gumanast ghalat

'KHaqan' az be-KHabari KHwand ghalat na-shumari

gauharash gar na-shinasi ze che kanast ghalat