ai dil-e-man dida-e-man jaan-e-man jaanan-e-man

ai dil-e-man dīda-e-man jān-e-man jānān-e-man

yā mohammad bar tu qurbāñ iiñ man-e-har-ān-e-man

man hamī ḳhvānam hamī dānam hamīñ bīnam turā

qibla-e-man kā’ba-e-man dīn-e-man īmān-e-man

ai ki shānat juz tu kū dānad tu daanī yā ki haq

shān-e-tū shān-e-ḳhudā ai ahmad-e-zīshān-e-man

ā.īna shud iiñ jahāñ bīnam turā man dar hama

juz tū dīgar mī na-bīnad dīda-e-hairān-e-man

zulf-e-tū vallail aamad rū-e-tū shamsuzzuhā

dīd-e-tū dīd-e-ḳhudā guftār-e-tū qur.ān-e-man

karda-e-raushan jahāñ rā az vujūd-e-pāk-e-kHud

ḳhush ba-tāb ai jān-e-'ālam māh-e-ḳhush tābān-e-man

āmada 'ġhausī' ba-hāl-e-zār unzur yā nabī

rahm kun bahr-e-'alī ai jān-e-man jānān-e-man

ai dil-e-man dida-e-man jaan-e-man jaanan-e-man

ya mohammad bar tu qurban in man-e-har-an-e-man

man hami KHwanam hami danam hamin binam tura

qibla-e-man ka’ba-e-man din-e-man iman-e-man

ai ki shanat juz tu ku danad tu dani ya ki haq

shan-e-tu shan-e-KHuda ai ahmad-e-zishan-e-man

aaina shud in jahan binam tura man dar hama

juz tu digar mi na-binad dida-e-hairan-e-man

zulf-e-tu wallail aamad ru-e-tu shamsuzzuha

did-e-tu did-e-KHuda guftar-e-tu quran-e-man

karda-e-raushan jahan ra az wujud-e-pak-e-kHud

KHush ba-tab ai jaan-e-'alam mah-e-KHush taban-e-man

aamada 'ghausi' ba-haal-e-zar unzur ya nabi

rahm kun bahr-e-'ali ai jaan-e-man jaanan-e-man