हब्बज़ा 'अहदे कि मा बूदेम-ओ-ऐवान-ए-रसूल

कैसा मुबारक वो ज़माना था, जब हम थे और रसूल के दरबार की हाज़िरी थी। मेरी ये ऊँची क़िस्मत ख़ुद रसूलुल्लाह के फ़ैज़ और करम का नतीजा है।

मैं अपने आप को रसूल का मेहमान कैसे कह सकता हूँ? ऐ दिल, मेरे लिए यही बहुत है कि मैं रसूलुल्लाह की चौखट चूमने वालों में शामिल हो गया।

मेरी ख़ुश-क़िस्मती है कि मैं रसूलुल्लाह के नूर के फ़ैज़ से कामयाब और सरफ़राज़ हो गया।

उनकी गली की जिस बे-साया वादी में, मैं जहाँ भी रहा, हर जगह मुझे रसूलुल्लाह के दामन का साया महसूस होता रहा। (यानी मदीना तैय्यबा में हर हाल में नबवी रहमत और सरपरस्ती का एहसास बना रहा।)

जमशेद का तख़्त और सुलैमान की सल्तनत भी मेरी नज़र में उनकी गली की धूल के बराबर है, जब से मैं रसूलुल्लाह के गदाओं में एक गदा बन गया हूँ। (यहाँ जमशेद और सुलैमान की बादशाहत सिर्फ़ मिसाल के तौर पर है, मतलब ये है कि हर तरह की हुकूमत और बादशाही भी कू-ए-नबवी के सामने कोई अहमियत नहीं रखती।)