ghaus-e-a’zam ba-man be-sar-o-saman madade

ġhaus-e-ā’zam ba-man be-sar-o-sāmāñ madade

qibla-e-dīñ madade kā'ba-e-īmāñ madade

mazhar-e-sirr-e-azal gosha-e-chashme karame

mahbat-e-faiz-e-adab vāqif-e-pinhāñ madade

gashta-am barg-e-ḳhizāñ dīda-āshūb-e-jahāñ

ai bahār-e-karam gulshan-e-imkāñ madade

na buvad dar-e-do-jahāñ juz tū madad-gār morā

madad ai savar-e-sarkarda-e-pākāñ madade

zarra-am chand tapad dar shab-e-zulmat-e-be-nūr

sub.h-e-rahmat kare mahr-e-daraḳhshāñ madade

mā gadā.em tū sultān-e-do-'ālam hastī

az tū dārem tama.a yā shah-e-jīlāñ madade

kHāk-e-baġhdād buvad surma-e-bīnā.ī-e-man

dīda-am rā che kunad kuhl-e-safāhāñ madade

madade kun ba-man ai bād-kash bazm-e-huzūr

sāqī-e-mai-kada ’ālam-e-'irfāñ madade

bulbul-e-madh-e-sarā-e-tavām ai rashk-e-bahār

gul-rū-e-sayyad-e-a.alam-e-imkāñ madade

intizār-e-karam tust ba-‘ainī’ maarā

ai ḳhudā-bīñ ḳhudā-jū-o-kHudā-dāñ madade

ghaus-e-a’zam ba-man be-sar-o-saman madade

qibla-e-din madade ka'ba-e-iman madade

mazhar-e-sirr-e-azal gosha-e-chashme karame

mahbat-e-faiz-e-adab waqif-e-pinhan madade

gashta-am barg-e-KHizan dida-ashub-e-jahan

ai bahaar-e-karam gulshan-e-imkan madade

na buwad dar-e-do-jahan juz tu madad-gar mora

madad ai sawar-e-sarkarda-e-pakan madade

zarra-am chand tapad dar shab-e-zulmat-e-be-nur

subh-e-rahmat kare mahr-e-daraKHshan madade

ma gadaem tu sultan-e-do-'alam hasti

az tu darem tama ya shah-e-jilan madade

kHak-e-baghdad buwad surma-e-binai-e-man

dida-am ra che kunad kuhl-e-safahan madade

madade kun ba-man ai baad-kash bazm-e-huzur

saqi-e-mai-kada ’alam-e-'irfan madade

bulbul-e-madh-e-sara-e-tawam ai rashk-e-bahaar

gul-ru-e-sayyad-e-alam-e-imkan madade

intizar-e-karam tust ba-‘aini’ mara

ai KHuda-bin KHuda-ju-o-kHuda-dan madade