हस्तम सग-ए-जनाबत या सय्यदल-मदीनः
जानम फ़िदा-ए-ख़ाकत या सय्यदल-मदीनः
मैं आप के जनाब का कुत्ता हूँ, ऐ मदीना के सरदार
मेरी जान आप की ख़ाक पर क़ुर्बान, ऐ मदीना के सरदार
मिस्कीन-ओ-मस्तमंदम मख़्ज़ून-ओ-दर्दमंदम
सोज़िंदः चूँ सपंदम या सय्यदल-मदीनः
मैं मिस्कीन और मुहताज हूँ, ग़मज़दा और दर्दमंद हूँ
मैं राई की मानिंद जल रहा हूँ, ऐ मदीना के सरदार
ग़र्क़म ब-बहर-ए-ग़फ़्लत दर-बंद-ए-हिर्स-ओ-शहवत
दारम ज़ जुर्म-ए-किस्वत या सय्यदल-मदीनः
मैं ग़फलत के समुंदर में ग़र्क हूँ, हिर्स और शहवत का क़ैदी हूँ
मेरे गुनाहों का लिबास मेरे साथ है, ऐ मदीना के सरदार
अज़ मार-ए-नफ़्स-ए-मल'ऊँ जान-ओ-दिलम ख़ुर्द ख़ूँ
मुज़्तर शुदस्त मख़्ज़ूँ या सय्यदल-मदीनः
नफ़्स-ए-मलऊन के साँप ने मेरी जान और दिल की ख़ून कर दिया है
मैं इज़्तिराब और ग़म में मुब्तला हूँ, ऐ मदीना के सरदार
बेहद गुनाह-गारम जा-ए-अमाँ न-दारम
शर्मिंद: शर्मसारम या सय्यदल-मदीनः
मैं बेहद गुनाहगार हूँ, मेरे पास कोई पनाह नहीं
शर्मिंदा और शर्मसार हूँ, ऐ मदीना के सरदार
या हादी-ए-हिदायत या शाह-ए-ज़ुल-'इनायत
दिल-ओ-जान-ए-मन फ़िदायत या सय्यदल-मदीनः
ऐ हिदायत देने वाले, ऐ इनायत करने वाले बादशाह
मेरा दिल-ओ-जान आप पर क़ुर्बान है, ऐ मदीना के सरदार
'अर्ज़-ए-हुसैन-ए-मिस्कीं ब-पज़ीर या शह-ए-दीं
कुन करम हाल-ए-मा बीं या सय्यदल-मदीनः
मिस्कीन हुसैन की अर्ज़ क़बूल फ़रमाएँ, ऐ दीन के बादशाह
करम करें, हमारा हाल देखें, ऐ मदीना के सरदार
यह पाठ नीचे दिए गये संग्रह में भी शामिल है
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
