man kistam ta har zaman pesh-e-nazar binam tura

man kīstam tā har zamāñ pesh-e-nazar bīnam turā

gaahe guzar kun sū-e-man tā dar guzar bīnam turā

yak-bār bīnam rū-e-tu dil rā chasāñ taskīñ deham

taskīñ na-yāyad jān-e-man sad-bār agar bīnam turā

uftāda bar ḳhāk-e-darat ḳhush aañ ki aa.ī bar saram

tū zer-e-pā bīnī-o-man bālā-e-sar bīnam turā

az dīdanat be-ḳhud shudam ba-nashīñ ba-bālīnam damī

tā chashm-e-ḳhud ba-gushā.em-o-bār-e-digar bīnam turā

gufte ki har-kas yak nazar bīnad marā jaañ mī dehad

man ham ba-jāñ dar ḳhidmatam gar yak nazar bīnam turā

sad baar aayam sū-e-tū tā-āshnā gardī ba-man

har baar az bār-e-digar begāna-tar bīnam turā

tā-ki 'hilālī' rā chunīñ ziiñ maah mī daarī judā

yā rab ki iiñ charḳh-e-falak zer-o-zabar bīnam turā

man kistam ta har zaman pesh-e-nazar binam tura

gahe guzar kun su-e-man ta dar guzar binam tura

yak-bar binam ru-e-tu dil ra chasan taskin deham

taskin na-yayad jaan-e-man sad-bar agar binam tura

uftada bar KHak-e-darat KHush aan ki aai bar saram

tu zer-e-pa bini-o-man baala-e-sar binam tura

az didanat be-KHud shudam ba-nashin ba-baalinam dami

ta chashm-e-KHud ba-gushaem-o-bar-e-digar binam tura

gufte ki har-kas yak nazar binad mara jaan mi dehad

man hum ba-jaan dar KHidmatam gar yak nazar binam tura

sad bar aayam su-e-tu ta-ashna gardi ba-man

har bar az bar-e-digar begana-tar binam tura

ta-ki 'hilali' ra chunin zin mah mi dari juda

ya rab ki in charKH-e-falak zer-o-zabar binam tura