inki sar bar tan buwad bar dar bude kashke

iiñ ki sar bar tan buvad bar daar buude kāshke

viiñ badan ḳhāshāk-e-rāh-e-yār buude kāshke

chuuñ tū gaahe mī-kunī pursish marīz-e-ḳhvesh rā

da.iman chuuñ dil tanam bīmār buude kāshke

bāvajūd az jaur-e-bisyār-e-tū goyam har zamāñ

iiñ ki bāshad añdke bisyār buude kāshke

chuuñ tū na-tavānī ki ham chuuñ gul judā kardī ze-ḳhār

'muh.ī' dil-afgār-e-tū aañ ḳhaar buude kāshke

in ki sar bar tan buwad bar dar bude kashke

win badan KHashak-e-rah-e-yar bude kashke

chun tu gahe mi-kuni pursish mariz-e-KHwesh ra

daiman chun dil tanam bimar bude kashke

bawajud az jaur-e-bisyar-e-tu goyam har zaman

in ki bashad andke bisyar bude kashke

chun tu na-tawani ki hum chun gul juda kardi ze-KHar

'muhi' dil-afgar-e-tu aan KHar bude kashke