jalwa-gah-e-zat bin dar manzar-e-aiwan-e-dil

jalva-gāh-e-zāt biiñ dar manzar-e-aivān-e-dil

'arsh-e-sultān-e-vujūb iiñ kursī-e-imkān-e-dil

gumbad-e-gardūn-e-'ālam az habābe besh niist

kū numūdār āmada az bahr-e-be-pāyān-e-dil

diid chuuñ maidān-e-dil burhān sullam naqz yaaft

muntaj-e-'aks-e-qiyāsast hujjat-o-burhān-e-dil

chuuñ zuleḳhā kī shavam man mubtalā-e-yusufe

sad hazārāñ yūsuf-e-misrīst dar kan'ān-e-dil

dar habāb-e-dil ba-sidq-e-jāñ hamī dāram 'niyāz'

tā abad amaan hamīñ saañ dast-e-man dāmān-e-dil

az bayān-e-īñ-o-āñ ḳhāmosh ba-nashīñ ai 'niyāz'

baash mustaġhraq ba-dīdār-e-ruḳh-e-jānān-e-dil

jalwa-gah-e-zat bin dar manzar-e-aiwan-e-dil

'arsh-e-sultan-e-wujub in kursi-e-imkan-e-dil

gumbad-e-gardun-e-'alam az hababe besh nist

ku numudar aamada az bahr-e-be-payan-e-dil

did chun maidan-e-dil burhan sullam naqz yaft

muntaj-e-'aks-e-qiyasast hujjat-o-burhan-e-dil

chun zuleKHa ki shawam man mubtala-e-yusufe

sad hazaran yusuf-e-misrist dar kan'an-e-dil

dar habab-e-dil ba-sidq-e-jaan hami daram 'niyaz'

ta abad aman hamin san dast-e-man daman-e-dil

az bayan-e-in-o-an KHamosh ba-nashin ai 'niyaz'

bash mustaghraq ba-didar-e-ruKH-e-jaanan-e-dil