chun mah dar arz-o-sama taban tui taban tui

chuuñ maah dar arz-o-samā tābāñ tuī tābāñ tuī

rashk-e-malak nūr-e-ḳhudā insāñ tuī insāñ tuī

raushan za-rūyat do-jahāñ ’aks-e-ruḳhat ḳhurshīd-o-māh

ai nūr-e-zāt-e-kibriyā raḳhshāñ tuī raḳhshāñ toī

āyāt-e-qu.rāñ abrūyat tafsīr-e-qurāñ gesūyat

ai rū-e-tū qur.ān-e-mā īmāñ tuī īmāñ toī

yā mustafā yā mujtabā irham-lanā irham-lanā

dast-e-hamā be-chāra rā dāmāñ tuī dāmāñ tuī

man 'āsiyam man 'ājizam man be-kasam hāl-e-marā

yā shāfe'-e-roz-e-jazā pursāñ tuī pursāñ tuī

'jāmī' ravad az chashm-e-mā jalva-numā bahr-e-ḳhudā

jān-o-dilam har-do fidā jānāñ tuī jānāñ tuī

chun mah dar arz-o-sama taban tui taban tui

rashk-e-malak nur-e-KHuda insan tui insan tui

raushan za-ruyat do-jahan ’aks-e-ruKHat KHurshid-o-mah

ai nur-e-zat-e-kibriya raKHshan tui raKHshan toi

aayat-e-quran abruyat tafsir-e-quran gesuyat

ai ru-e-tu quran-e-ma iman tui iman toi

ya mustafa ya mujtaba irham-lana irham-lana

dast-e-hama be-chaara ra daman tui daman tui

man 'asiyam man 'ajizam man be-kasam haal-e-mara

ya shafe'-e-roz-e-jaza pursan tui pursan tui

'jami' rawad az chashm-e-ma jalwa-numa bahr-e-KHuda

jaan-o-dilam har-do fida jaanan tui jaanan tui