KHuda ra su-e-mushtaqan nigahe

ḳhudā rā sū-e-mushtāqāñ nigāhe

payā-pai gar na-bāshad gāh-gāhe

nigāhe kun bā ummīde ki daarī

ki dāram az tū ummīd-e-nigāhe

biyā ai āftāb-e-ālam-afroz

ki pesh aamad ajab roz-e-siyāhe

ravad saale ki aañ mah rā na-dīdam

ki diida ast iiñ chunīñ sāle-o-māhe

ba-nazd-e-ḳhosha chīn-e-ḳhirman-e-ishq

hama a.alam namī-arzad ba-kāhe

'hilālī' ḳhaak shud sūyash nazar kun

che dāman mī-kashī az ḳhāk-e-rāhe

KHuda ra su-e-mushtaqan nigahe

paya-pai gar na-bashad gah-gahe

nigahe kun ba ummide ki dari

ki daram az tu ummid-e-nigahe

biya ai aaftab-e-alam-afroz

ki pesh aamad ajab roz-e-siyahe

rawad sale ki aan mah ra na-didam

ki dida ast in chunin sale-o-mahe

ba-nazd-e-KHosha chin-e-KHirman-e-ishq

hama aalam nami-arzad ba-kahe

'hilali' KHak shud suyash nazar kun

che daman mi-kashi az KHak-e-rahe