Sufinama

ma mast ze-jam-e-lab-e-an saqi-e-jaanem

Auhadi

ma mast ze-jam-e-lab-e-an saqi-e-jaanem

Auhadi

MORE BYAuhadi

    mast ze-jām-e-lab-e-āñ sāqī-e-jānem

    az lazzat-e-shurb-e-mai-o-mai-ḳhāna na-dānem

    dar vasf na-yā.em ki dar vasf n-guñjem

    dar sharh na-yā.em ki bairūñ ze-bayānem

    ḳhud masji-o-ḳhud ka.ba-o-ḳhud pīr-e-ḳharābāt

    ḳhud mai-kada ḳhud sāqī-o-ḳhud pīr-e-muġhānem

    paidā-o-ayānem chū ḳhurshīd ba-har

    dar parda-e-anvār-e-ruḳh-e-ḳhvesh nihānem

    iiñ turfa nigar 'auhadī' az ki ba-a.alam

    dar ain-e-nishāñ āmada be-nām-o-nishānem

    ma mast ze-jam-e-lab-e-an saqi-e-jaanem

    az lazzat-e-shurb-e-mai-o-mai-KHana na-danem

    dar wasf na-yaem ki dar wasf n-gunjem

    dar sharh na-yaem ki bairun ze-bayanem

    KHud masji-o-KHud kaba-o-KHud pir-e-KHarabaat

    KHud mai-kada KHud saqi-o-KHud pir-e-mughanem

    paida-o-ayanem chu KHurshid ba-har su

    dar parda-e-anwar-e-ruKH-e-KHwesh nihanem

    in turfa nigar 'auhadi' az ma ki ba-alam

    dar ain-e-nishan aamada be-nam-o-nishanem

    Source :
    • Book : NaGmaat-e-Simaa (Pg. 241)
    • Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now