mani-e-husn-e-tu dar surat-e-jaan mi-binam

ma.anī-e-husn-e-tū dar sūrat-e-jāñ mī-bīnam

aks-e-ruḳhsār-e-tū dar jām-e-jahāñ mī-bīnam

daftar-e-husn-butāñ rā ba-nazar mī-dāram

az tū dar har varaqe nām-o-nishāñ mī-bīnam

ġhamza-at rā chū nazar mī-kunam az har nazare

hama bar husn-e-ruḳhat rā nigarāñ mī-bīnam

garche az dīda-e-aġhyār nihāñ mī-gardī

minnat az dīda-e-aġhyār ayaañ mī-bīnam

mī-kunam har nafase dīda.ī az nūr-e-tū vaam

tā badāñ diida torā gar ba-tavāñ mī-bīnam

ḳheshtan rā chū manam sāya-e-tū zaañ shab-o-roz

dar pai-at bar sifat-e-sāya-e-davāñ mī-bīnam

ki huvaidā shavī az fart-nehāne bar man

ki ze-ifrāt-e-nehāniyat ayaañ mī-bīnam

tū yaqīne va jahñ jumla-gumāñ man ba-yaqīñ

muddatī shud ki yaqīñ rā ze-gumāñ mī-bīnam

tū marā 'maġhribī' az man ba-man va dar man biiñ

chand goī ki torā dar digrāñ mī-bīnam

mani-e-husn-e-tu dar surat-e-jaan mi-binam

aks-e-ruKHsar-e-tu dar jam-e-jahan mi-binam

daftar-e-husn-butan ra ba-nazar mi-daram

az tu dar har waraqe nam-o-nishan mi-binam

ghamza-at ra chu nazar mi-kunam az har nazare

hama bar husn-e-ruKHat ra nigaran mi-binam

garche az dida-e-aghyar nihan mi-gardi

minnat az dida-e-aghyar ayan mi-binam

mi-kunam har nafase didai az nur-e-tu wam

ta badan dida tora gar ba-tawan mi-binam

KHeshtan ra chu manam saya-e-tu zan shab-o-roz

dar pai-at bar sifat-e-saya-e-dawan mi-binam

ki huwaida shawi az fart-nehane bar man

ki ze-ifraat-e-nehaniyat ayan mi-binam

tu yaqine wa jahn jumla-guman man ba-yaqin

muddati shud ki yaqin ra ze-guman mi-binam

tu mara 'maghribi' az man ba-man wa dar man bin

chand goi ki tora dar digran mi-binam