man ki dar langar-e-’ishq-e-tu tilala zada-am

man ki dar lañgar-e-’ishq-e-tu tilāla zada-am

sikka bar ’ain-e-do-’ālam ba-tajallā zada-am

chuuñ ba-kHalvat-gah-e-sūfī ba-jizāla na-buvad

ġham-e-illā na-kHuram zāñ-ki ham 'aalā zada-am

yā'la-mullāh ba-tufail-e-sharful-haq imroz

ḳhema bar tā gardūn-e-mu’allā zada-am

man ki dar langar-e-’ishq-e-tu tilala zada-am

sikka bar ’ain-e-do-’alam ba-tajalla zada-am

chun ba-kHalwat-gah-e-sufi ba-jizala na-buwad

gham-e-illa na-kHuram zan-ki hum 'ala zada-am

ya'la-mullah ba-tufail-e-sharful-haq imroz

KHema bar ta gardun-e-mu’alla zada-am