manam mahw-e-jamal-e-u nami-danam kuja raftam

manam mahv-e-jamāl-e-ū namī-dānam kujā raftam

shudam ġharq-e-visāl-e-ū namī-dānam kujā raftam

ġhulām-e-rū-e-ū būdam asīr-e-mū-e-ū būdam

ġhubār-e-kū-e-ū būdam namī-dānam kujā raftam

ba-āñ mah āshnā gashtam ze jān-o-dil fidā gashtam

fanā gashtam fanā gashtam namī-dānam kujā raftam

shudam chuuñ mubtalā-e-ū nihādam sar ba-pā-e-ū

shudam mah-e-liqā-e-ū namī-dānam kujā raftam

'qalandar'-bū-alī hastam ba-nām-e-dost sar-mastam

dil andar ishq-e-ū bastam namī-dānam kujā raftam

manam mahw-e-jamal-e-u nami-danam kuja raftam

shudam gharq-e-visal-e-u nami-danam kuja raftam

ghulam-e-ru-e-u budam asir-e-mu-e-u budam

ghubar-e-ku-e-u budam nami-danam kuja raftam

ba-an mah aashna gashtam ze jaan-o-dil fida gashtam

fana gashtam fana gashtam nami-danam kuja raftam

shudam chun mubtala-e-u nihadam sar ba-pa-e-u

shudam mah-e-liqa-e-u nami-danam kuja raftam

'qalandar'-bu-ali hastam ba-nam-e-dost sar-mastam

dil andar ishq-e-u bastam nami-danam kuja raftam