मस्त गश्तम अज़ दो-चश्म-ए-साक़ी-ए-पैमान:-नोश

मैं साक़ी की मस्त आँखों से मस्त हो गया

मान-सम्मान दूर हो और ऐ अ’क़्ल-ओ-होश रुख़्सत हो

हे ईश्वर! ये मस्त आँखें हैं या कोई जादू

दरिया की तरह ये आँसुओं की बूँदें जोश मार रही हैं

मेरा शरीर मेरी जान जैसा हो गया और जान शरीर की तरह हो गई

मेरी आत्मा जहाँ चाहती है उसे ले जाती है, जान शरीर में घुमंतू की तरह है

मैं ने कहा ऐ मेरी जान, तू ख़ुद मेरी जान और मेरा शरीर है

उस ने कहा, ऐसा ही है, इस भेद की रक्षा करो

मैं अपनी हालत पर क़ाबू कैसे पाऊँ, ये मुझ से संभव नहीं

मेरे अंदर से आवाज़ आ रही है कि चीख़ो चीख़ो

कल तक मैं इस्लाम का शैख़ बना मस्जिद में जाप माला फेर रहा था

अब तो मैं ने जनेऊ पहन लिया है और बुत-परस्त हो गया हूँ

मैं ने उस बुत के क़दमों में अपनी धार्मिक पवित्रता को निछावर कर दिया

अब मेरा मज़्हब रिन्दी-ओ-इ’श्क़-बाज़ी और मेरा मश्रब जोश-ओ-ख़रोश हो गया है

ऐ ज़ाहिद, ख़ुदा के लिए सुनो जो मैं तुझ से कह रहा हूँ

बे-कार धर्मपरायणता को छोड़ो और मेरे हाथ से जाम-ए-इ’श्क़ पी लो

मैं ने पीर-ए-मुग़ाँ की सेवा को अपना फ़र्ज़ मान लिया है

मैं उस का कमतरीन बंदा और उस का हल्क़ा-ब-गोश ग़ुलाम हूँ

मैं बड़ी विनम्रता से मय-ख़ाने के दरवाज़े पर बैठा हूँ

मैं ने शराब के एक दो प्यालों के बदले उपासना छोड़ दी है

ऐ ‘नियाज़ ’ तुम्हारे शोर से पूरी दुनिया में हंगामा मचा है

मेरे यार कुछ देर के लिए अपना शोर बंद कर दे