mi kund har kas nasihat-ha man-e-diwana ra

mī kund har kas nasīhat-hā man-e-dīvāna rā

iiñ namī aayad ki fahmānan aañ jānāna rā

gard-e-dil-gardī ke āḳhar tā-ba-ū ḳhvāhī rasīd

tābkai dar ḳhāna ba-tavāñ yaaft sāhab-e-ḳhāna rā

har zamāñ begānagī bā āshnāyāñ mī-kunī

āshnā-e-ḳhvesh fahmī mardum-e-begāna rā

mī-kushāyad az sar-e-zulfash ba-āsānī girah

garche bar an.gushtahā nāḳhun na-bāshad shāna rā

'dard' ġhaflat rā tamāshā kun ki jāy-e-'ibratast

umr āḳhir gasht-o-man pur karda-am paimāna rā

mi kund har kas nasihat-ha man-e-diwana ra

in nami aayad ki fahmanan aan jaanana ra

gard-e-dil-gardi ke aaKHar ta-ba-u KHwahi rasid

tabkai dar KHana ba-tawan yaft sahab-e-KHana ra

har zaman beganagi ba aashnayan mi-kuni

aashna-e-KHwesh fahmi mardum-e-begana ra

mi-kushayad az sar-e-zulfash ba-asani girah

garche bar angushtaha naKHun na-bashad shana ra

'dard' ghaflat ra tamasha kun ki jay-e-'ibratast

umr aaKHir gasht-o-man pur karda-am paimana ra