na-danam gar che aan dida ki binam dar jamal-e-tu

na-dānam gar che aañ diida ki bīnam dar jamāl-e-tū

na-yam naumīd chuuñ umram guzasht andar ḳhayāl-e-tū

tū jannat rā ba-nekāñ deh man-e-badrā ba-dozakh bar

ki bas bāshad marā aañ jā tamannā-e-visāl-e-tū

man-e-dīvāna dar dozaḳh ba-zanjīr-e-tū ḳhush bāsham

agar yak baar pursī tū ki majnūñ chīst hāl-e-tū

ba-dozakh gar ze-man pursī ki chūnī 'muh.ī' dar ātish

shavam man tā abad mast-o-kunam raqs az savāl-e-tū

na-danam gar che aan dida ki binam dar jamal-e-tu

na-yam naumid chun umram guzasht andar KHayal-e-tu

tu jannat ra ba-nekan deh man-e-badra ba-dozakh bar

ki bas bashad mara aan ja tamanna-e-visal-e-tu

man-e-diwana dar dozaKH ba-zanjir-e-tu KHush basham

agar yak bar pursi tu ki majnun chist haal-e-tu

ba-dozakh gar ze-man pursi ki chuni 'muhi' dar aatish

shawam man ta abad mast-o-kunam raqs az sawal-e-tu