Sufinama

na paike ki az ma payamash burd

Mulla Jami

na paike ki az ma payamash burd

Mulla Jami

MORE BY Mulla Jami

    na paike ki az payāmash burd

    na baade ki roze salāmash burd

    marā tāqat-e-dīdan-e-ū kujā ast

    ki be-ḳhud shavam har ki nāmash burd

    buud surma-e-dīda aañ ḳhāk-e-rāh

    ki mardum ba-sad ehtimāmash burd

    che nekost būdan giriftār-e-ū

    ḳhush aañ murġh rah ba-dāmash burd

    ba-mai-ḳhāna 'jāmī' ba-ḳhud chuuñ ravad

    magar himmat-e-shaiḳh jāmash burd

    na paike ki az ma payamash burd

    na baade ki roze salamash burd

    mara taqat-e-didan-e-u kuja ast

    ki be-KHud shawam har ki namash burd

    bud surma-e-dida aan KHak-e-rah

    ki mardum ba-sad ehtimamash burd

    che nekost budan giriftar-e-u

    KHush aan murgh ku rah ba-damash burd

    ba-mai-KHana 'jami' ba-KHud chun rawad

    magar himmat-e-shaiKH jamash burd

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY