ai ze-dardat be-dilan ra bu-e-darman aamada

ai ze-dardat be-dilāñ rā bū-e-darmāñ āmada

yād-e-tū mar āshiqāñ rā monis-e-jāñ āmada

sad hazārāñ ham-chū muusā hast dar har gosha.ī

rabbe-arenī gosh deh dīdār-e-jūyāñ āmada

sīna-hā bīnam ze-soz-e-hijr-e-tū biryāñ shuda

dīda-hā bīnam ze-dard-e-ishq-e-giryāñ āmada

āshiqānat na.ara-e-al-faqro-faḳhrī mī-zanand

bar-sar-e-kū-e-malāmat pā-e-kūbāñ āmada

sad-hazārāñ āshiqāñ sar-gashta bīnam bar ummīd

dar bayābān-e-ġhamat allāh goyāñ āmada

pīr-e-ansār az sharāb-e-shauq ḳhurda jur.a-ī

ham-chū majnūñ gird-e-ālam mast-o-hairāñ āmada

ai ze-dardat be-dilan ra bu-e-darman aamada

yaad-e-tu mar aashiqan ra monis-e-jaan aamada

sad hazaran ham-chu musa hast dar har goshai

rabbe-areni gosh deh didar-e-juyan aamada

sina-ha binam ze-soz-e-hijr-e-tu biryan shuda

dida-ha binam ze-dard-e-ishq-e-giryan aamada

aashiqanat nara-e-al-faqro-faKHri mi-zanand

bar-sar-e-ku-e-malamat pa-e-kuban aamada

sad-hazaran aashiqan sar-gashta binam bar ummid

dar bayaban-e-ghamat allah goyan aamada

pir-e-ansar az sharab-e-shauq KHurda jura-i

ham-chu majnun gird-e-alam mast-o-hairan aamada