Sufinama

ai ze-dardat be-dilan ra bu-e-darman aamada

Peer Ansar

ai ze-dardat be-dilan ra bu-e-darman aamada

Peer Ansar

MORE BYPeer Ansar

    ai ze-dardat be-dilāñ bū-e-darmāñ āmada

    yād-e-tū mar āshiqāñ monis-e-jāñ āmada

    sad hazārāñ ham-chū muusā hast dar har gosha.ī

    rabbe-arenī gosh deh dīdār-e-jūyāñ āmada

    sīna-hā bīnam ze-soz-e-hijr-e-tū biryāñ shuda

    dīda-hā bīnam ze-dard-e-ishq-e-giryāñ āmada

    āshiqānat na.ara-e-al-faqro-faḳhrī mī-zanand

    bar-sar-e-kū-e-malāmat pā-e-kūbāñ āmada

    sad-hazārāñ āshiqāñ sar-gashta bīnam bar ummīd

    dar bayābān-e-ġhamat allāh goyāñ āmada

    pīr-e-ansār az sharāb-e-shauq ḳhurda jur.a-ī

    ham-chū majnūñ gird-e-ālam mast-o-hairāñ āmada

    ai ze-dardat be-dilan ra bu-e-darman aamada

    yaad-e-tu mar aashiqan ra monis-e-jaan aamada

    sad hazaran ham-chu musa hast dar har goshai

    rabbe-areni gosh deh didar-e-juyan aamada

    sina-ha binam ze-soz-e-hijr-e-tu biryan shuda

    dida-ha binam ze-dard-e-ishq-e-giryan aamada

    aashiqanat nara-e-al-faqro-faKHri mi-zanand

    bar-sar-e-ku-e-malamat pa-e-kuban aamada

    sad-hazaran aashiqan sar-gashta binam bar ummid

    dar bayaban-e-ghamat allah goyan aamada

    pir-e-ansar az sharab-e-shauq KHurda jura-i

    ham-chu majnun gird-e-alam mast-o-hairan aamada

    Source :
    • Book : NaGmaat-e-Simaa (Pg. 350)
    • Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY