ज़हे इ’ज़्ज़-ओ-जलाल-ए-बू-तुराबी फ़ख़्र-ए-इंसानी

क्या कहना इंसानों के फ़ख़्र हज़रत अबू तुराब की ’इज़्ज़त-ओ-जलाल, कि ’अली मुर्तज़ा मुश्किल-कुशा और ख़ुदा के शेर हैं।

अल्लाह के वली मुस्तफ़ा के उत्तराधिकारी और कृपा का एक दरिया हैं, वो दोनों जहान के इमाम दीन और ईमान का क़िब्ला हैं।

फ़क़ीरों के देश के बादशाह और रहस्यवाद के संसार के राजा हैं, ईश्वर का नाम लेने वाले ईश्वर से दिल लगाने वाले और ख़ुदाई शान वाले हैं।

आप मोहब्बत की महफ़िल के दोस्त और फ़रिश्तों की महफ़िल के साथी

नेक लोगों की रूह की ख़ुशी और पवित्र लोगों की जान का आनंद हैं।

अंधेरा दूर करने वाला चाँद हैं दुनिया की तारीकी के लिए मश’अल, सर से पैर तक नूर का जल्वा हैं हमा-तन आफ़्ताब हैं।

हक़-नुमाई के रास्ते पर उस के क़ाफ़िलों के लिए, उनकी हिदायत के सिवा कोई भी दूसरा हुदा-ख़्वाँ नहीं होगा।

रसूल-ए-अकरम मिंबर पर जल्वा-गर हुए और उन्हें आक़ा बताया, ताकि उनकी विलायत के लिए मख़्लूक़ में एक मुस्तहकम दलील रहे।

उनके प्रेमियों के बाग़ में बग़ैर पतझड़ की बहार हो तो त’अज्जुब नहीं

क्यूँकि हर वक़्त उन पर कृपा की बारिश होती है।

ऐ ‘नियाज़’ क़यामत में तू बे-सर-ओ-सामान नहीं होगा, क्यूँ कि तुम्हारे पास ’अली की मोहब्बत का सामान है।