pesh-e-u sajda-e-ashiqana kunem

pesh-e-ū sajda-e-āshiqāna kunem

kasrat-e-shauq rā bahāna kunem

sharh-e-jaur-o-jafā-e-yār dehem

parda-e-shikva-e-zamāna kunem

dast-bardār az duā shuda-em

ki ġhamat rā na zaañ nishāna kunem

gila-e-shikvahā-e-mā che kunī

lutf rā ḳhuue giir tā na-kunem

'hasrat' az gumrahāñ shavem agar

farq-ebegāna-o-yagāna kunem

pesh-e-u sajda-e-ashiqana kunem

kasrat-e-shauq ra bahana kunem

sharh-e-jaur-o-jafa-e-yar dehem

parda-e-shikwa-e-zamana kunem

dast-bardar az dua shuda-em

ki ghamat ra na zan nishana kunem

gila-e-shikwaha-e-ma che kuni

lutf ra KHue gir ta na-kunem

'hasrat' az gumrahan shawem agar

farq-ebegana-o-yagana kunem