raushan az aks-e-jamalash aalam-e-imkan-e-ma

raushan az aks-e-jamālash ālam-e-imkān-e-mā

yak nigāh-e-nāz-e-jānāñ qīmat-e-īmān-e-mā

ishq ātish mī-farozad har zamāñ dar jān-e-mā

zulf-e-ū zunnār basta tā burad īmān-e-mā

niist dard-e-ishq rā juz sabr darmān-e-digar

niist juz vaslat davā-e-dard-e-be-darmān-e-mā

roz-o-shab rū-e-dil-e-'bahlol' bar dargāh-e-tust

yā-ġhiyāzul-mustaġhīsīn bar kushā dar jān-e-mā

raushan az aks-e-jamalash aalam-e-imkan-e-ma

yak nigah-e-naz-e-jaanan qimat-e-iman-e-ma

ishq aatish mi-farozad har zaman dar jaan-e-ma

zulf-e-u zunnar basta ta burad iman-e-ma

nist dard-e-ishq ra juz sabr darman-e-digar

nist juz waslat dawa-e-dard-e-be-darman-e-ma

roz-o-shab ru-e-dil-e-'bahlol' bar dargah-e-tust

ya-ghiyazul-mustaghisin bar kusha dar jaan-e-ma