रुवाक़-ए-मंज़र-ए-चश्म-ए-मन आशियानः-ए-तुस्त
रुवाक़-ए-मंज़र-ए-चश्म-ए-मन आशियानः-ए-तुस्त
करम नुमा-ओ-फ़ुरूद आ कि ख़ानः ख़ानः-ए-तुस्त
तेरा आशयाना मेरी आँख के मंज़र का साएबान है
करम फ़रमा और नीचे आ जा कि घर तेरा ही घर है
ब-लुत्फ़-ए-ख़ाल-ओ-ख़त अज़ आ'रिफ़ाँ रुबूदी दिल
लतीफ़हा-ए-'अजब ज़ेर-ए-दाम-ओ-दानः-ए-तुस्त
तिल और ख़त की पाकीज़गी की वजह से तू आरिफ़ों का दिल उचक ले गया तेरे दाना और जाल के नीचे अ’जब लतीफ़े हैं
दिलत ब-वस्ल-ए-गुल ऐ बुलबुल-ए-चमन ख़ुश-बाद
कि दर चमन हमः गुल-बाँग-ए-'आशिक़ानः-ए-तुस्त
ऐ चमन की बुलबुल, फूल के वस्ल से तेरा दिल ख़ुश रहे
इसलिए कि चमन में सब तेरी ही आ’शिक़ाना सदाएँ हैं
'इलाज-ए-ज़ो'फ़-ए-दिल-ए-मा ब-लब हवालत कुन
कि आँ मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत दर ख़ज़ानः-ए-तुस्त
हमारे दिल की कमज़ोरी का इलाज अपने होंटों के हवाले कर दे
इसलिए कि तेरे ख़ज़ाना में ये आनंद लेने वाला याक़ूत मौजूद है
ब-तन मुक़स्सरम अज़ दौलत-ए-मुलाज़मतत
वले खुलासः-ए-जाँ ख़ाक-ए-आस्तानःए-तुस्त
मैं हम-नशीनी की दौलत से जिस्मानी तौर पर कोताह हूँ
लेकिन जान का ख़ुलासा तेरी चौखट की ख़ाक है
मन आँ नयम कि देहम नक़्द-ए-दिल ब-हर शोख़े
दर-ए-ख़ज़ानः ब-मोह्र-ए-तू-ओ-निशानः-ए-तुस्त
मैं वो नहीं हूँ जो हर शोख़ को दिल का नज़राना दे दे
खज़ाने के दरवाज़े पर तेरी मोहर और निशान है
तू ख़ुद चे लो'बते ऐ शहसवार-ए-शीरीं-कार
कि तौसने चू फ़लक राम-ए-ताज़ियानः-ए-तुस्त
ऐ मीठे कारनामों वाले शहसवार तू ख़ुद क्या गुड़िया है
कि आसमान जैसा सरकश घोड़ा तेरे कोड़े के ताबे है
चे जाये मन कि ब-लग़ज़द सिपहर-ए-शो'बदः-बाज़
अज़ीं हियल कि दर अम्बानः-ए-बहानः-ए-तुस्त
मैं क्या हूँ, शो’बदा-बाज़ आसमान भी लरज़ता है
इन हुलयों से जो तेरे बहाना की थैली में हैं
सुरूद-ए-मज्लिसत अक्नूँ फ़लक ब-रक़्स आवुर्द
कि शे'र-ए-'हाफ़िज़'-ए-शीरीं-सुख़न तरानः-ए-तुस्त
अब तेरी मज्लिस का गाना आसमान को वज्द में ला रहा है
इसलिए कि शीरीं-सुख़न ’हाफ़िज़’ का शे’र तेरा गाना है
- पुस्तक : नग़मातुल उंस फ़ी मजालिसिल क़ुदस (पृष्ठ 157)
- रचनाकार :शाह हिलाल अहमद क़ादरी
- प्रकाशन : दारुल एशा'अत ख़ानक़ाह मुजीबिया (2016)
- संस्करण : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.