साक़ी बिया कज़ फ़ैज़-ए-मय दारम हवस-हा दर बग़ल

आ साक़ी कि मैं शराब की अनुकंपा से वासनाओं को किनारे लगा सकूँ

तू कब तक इस शराब के प्याले और सुराही को अपने बग़ल में छुपाए रखेगा

मिलन की मेरी एक आरज़ू क़यामत तक पूरी नहीं होगी

मैं तुझ से सैंकड़ों कामनाएँ पूरी होने की उम्मीद कैसे करूँ

ऐ गुल-बदन, सैर के लिए चमन में जाना बेकार है

तेरे हसीन चेहरे में सैंकड़ों तमाशे मौजूद हैं

मेरा दिल कभी मुझे उस के कूचे की तो कभी उसकी ख़ुश्बू की तरफ़

लिए फिरता है वो मेरे पहलू में नहीं है और मुझ पर दीवानगी तारी है

ऐ दोस्त अगर तुझे तैराकी का शौक़ है तो मेरे पास आ

‘तुराब’ के आँसुओं की हर बूँद में एक दरिया है