al-ghiyas ai ghaus-e-azam al-ghiyas

al-ġhiyās ai ġhaus-e-ā'zam al-ġhiyās

al-ġhiyās ai qutb-e-akram al-ġhiyās

siina chaak az ḳhanjar-e-ġham-gashta am

niist juz lutf-e-tū marham al-ġhiyās

dād-e-qudrat qādir-e-mutlaq turā

kun marā ham shād-o-ḳhurram al-ġhiyās

az shurūr-e-nafs-o-shaitān-e-rajīm

bar dar-e-tū daad ḳhvāham al-ġhiyās

takiya-am bar fazl-e-tust az ġhair-e-tū

har do chashm-e-ḳhvesh bastam al-ġhiyās

niist parvāyam za shīrān-e-jahāñ

man sag-e-kū-e-tū hastam al-ġhiyās

man ‘faqīram’ dastīr-e-man tuī

az 'ināyat-gīr dastam al-ġhiyās

al-ghiyas ai ghaus-e-a'zam al-ghiyas

al-ghiyas ai qutb-e-akram al-ghiyas

sina chaak az KHanjar-e-gham-gashta am

nist juz lutf-e-tu marham al-ghiyas

dad-e-qudrat qadir-e-mutlaq tura

kun mara hum shad-o-KHurram al-ghiyas

az shurur-e-nafs-o-shaitan-e-rajim

bar dar-e-tu dad KHwaham al-ghiyas

takiya-am bar fazl-e-tust az ghair-e-tu

har do chashm-e-KHwesh bastam al-ghiyas

nist parwayam za shiran-e-jahan

man sag-e-ku-e-tu hastam al-ghiyas

man ‘faqiram’ dastir-e-man tui

az 'inayat-gir dastam al-ghiyas