ब-देह दस्त-ए-यक़ीं ऐ दिल ब-दस्त-ए-शाह-ए-जीलानी

ऐ दिल यक़ीन का हाथ शाह जीलानी के हाथ में दे

क्यूँ कि उन का हाथ हक़ीक़त में अल्लाह का हाथ है

आप अमीर, दस्तगीर, ग़ौस-ए-आ’ज़म और ईश्वर के क़ुतुब हैं

हबीब और दुनिया के सरदार हैं अरे वाह महबूब-ए-सुबहानी हैं

ईश्वर की शान-ओ-शौकत का निशान है, गुप्त रहस्य

का बयान है, चरित्र में रसूल का नमूना, सूरत में मुर्तज़ा के समान है

आप सरापा हुस्न का जल्वा हैं, पूर्ण रूप से रौशन सूरज हैं

अगर यहाँ यूसुफ़ हों तो वो (बजाए मा’शूक़ी) आ’शिक़ी करें

उन के पवित्र क़दमों से पाक-बाज़ों के काँधों को फ़ख़्र हासिल है

दीन-ए-इस्लाम ने उन से नई ज़िंदगी पाई

बद-क़िस्मती की अँधेरी रात को उन की कृपा का कण रौशन कर देता है

उन की कृपा की रौशनी मुसाफ़िरों की शाम के चेहरे को रौशन कर देती है

अपनी कृपा से तुच्छ और फ़क़ीरों को नवाज़ते हैं

उन की चौखट के फ़क़ीर बादशाहत ’अता करते हैं

फ़रिश्ते हटो रास्ता दो कहते हुए उन के साथ चलते हैं

इंसानों और जिन्नातों के गिरोह उन के घोड़े की लगाम थामे चलते हैं

ऐ ‘नियाज़’ उन की पवित्र बारगाह में मन भी पवित्र होना चाहिए

क्यूँकि वहाँ जिब्रईल दरबानी की ख़िदमत के लिए आते हैं