हक़ जल्वा-गर ज़-तर्ज़-ओ-बयान-ए-मोहम्मद अस्त

हज़रत मोहम्मद के अंदाज़-ओ-बयान से सत्य प्रकट होता है।

अल्लाह का कलाम आपकी ही मुबारक ज़बान से लोगों तक पहुँचा।

सूरज तो आपके सौंदर्य की आभा का दर्पण है।

अल्लाह की महानता भी हज़रत मोहम्मद की शान से प्रकट होती है।

तक़दीर का तीर बे-शक अल्लाह के तरकश में है,

लेकिन उसका चलना मोहम्मद के कमाम से जुड़ा है।

हर व्यक्ति अपने प्रियजनों की क़सम खाता है, लेकिन अल्लाह ने मोहम्मद की जान की क़सम खाई है। (क़ुरआन में ‘ल’उर्का’ यानी आपकी ज़िंदगी की क़सम। कह कर अल्लाह ने उनकी महानता प्रकट की है।)

वाइज़ ने भी तूबा के साए की बात छोड़ दी, क्योंकि यहाँ मोहम्मद के सर्व जैसे ऊँचे और सुंदर क़द का ज़िक्र है, जिसके सामने तूबा की सुंदरता भी तुच्छ प्रतीत होती है।

ग़ालिब! मैंने दुनिया के सरदार हज़रत मोहम्मद की प्रशंसा और गुणगान अल्लाह पर छोड़ दिया, क्योंकि मैं उनकी तारीफ़ का हक़ अदा करने में असमर्थ हूँ। वही पवित्र ज़ात मोहम्मद के अस्ली दर्जे को भली-भाँति जानती है।