ai turk ghamza-zan ki muqabil nashista-i

ai turk ġhamza-zan ki muqābil nashista-ī

dar dīda-am ḳhalīda-o-dar dil nashista-ī

ārām karda-e-ba-nihāñ-kHāna-e-dilam

ḳhalqe darīñ gumāñ ki mahfil nashista-ī

man ḳhuuñ girafta nīstam imroz varna tū

ḳhanjar ba-dast-o-teġh hamā.il nashista-ī

kas rā kujāst zahra ki duzdīda pal nadat

bad-mastī-o-ba-’arbada maa.il nashista-ī

ḳhūbāñ shikasta-rañg ḳhajil īstāda-and

har jā tū āftāb shamā.il nashista-ī

ai barq-rez ḳhanda ba-kashtī nashist-gāñ

mā'zūr dāramat ki ba-sāhil nashista-ī

'faizī' tuī 'ajab ki bā-īñ kaam aarzū

tai darda rāh-e-hijar-o-ba-manzil nashista-ī

ai turk ghamza-zan ki muqabil nashista-i

dar dida-am KHalida-o-dar dil nashista-i

aaram karda-e-ba-nihan-kHana-e-dilam

KHalqe darin guman ki mahfil nashista-i

man KHun girafta nistam imroz warna tu

KHanjar ba-dast-o-tegh hamail nashista-i

kas ra kujast zahra ki duzdida pal nadat

bad-masti-o-ba-’arbada mail nashista-i

KHuban shikasta-rang KHajil istada-and

har ja tu aaftab shamail nashista-i

ai barq-rez KHanda ba-kashti nashist-gan

ma'zur daramat ki ba-sahil nashista-i

'faizi' tui 'ajab ki ba-in kaam aarzu

tai darda rah-e-hijar-o-ba-manzil nashista-i