wah che husnast inki na-dida dil az ma dar rubud

vah che husnast iiñ ki nā-dīda dil az mā dar rubūd

ḳhud nihāñ dar parda sad dar-hā-e-fitna mī-kashūd

husnat andar parda chuuñ sad parda-hā rā mī-darīd

aah zaañ saa.at ki az ruḳh parda rā ḳhvāhī kashūd

dar harīm-e-ka.ba-o-dar masjid-o-dar but-kada

chuuñ nazar kardam ba-juz husnat digar chīze na-būd

pesh-e-jām-e-la.al-e-tū dar majlis-e-rindān-e-mā

sāqī-o-o-pīr-e-muġhān-o-ham-surāhī dar sujūd

pesh-e-ū ai 'auhadī' jaañ bā razā taslīm kun

varna chashm-e-mast-e-ū jaañ az tanat ḳhvāhad rubūd

wah che husnast in ki na-dida dil az ma dar rubud

KHud nihan dar parda sad dar-ha-e-fitna mi-kashud

husnat andar parda chun sad parda-ha ra mi-darid

aah zan saat ki az ruKH parda ra KHwahi kashud

dar harim-e-kaba-o-dar masjid-o-dar but-kada

chun nazar kardam ba-juz husnat digar chize na-bud

pesh-e-jam-e-lal-e-tu dar majlis-e-rindan-e-ma

saqi-o-o-pir-e-mughan-o-ham-surahi dar sujud

pesh-e-u ai 'auhadi' jaan ba raza taslim kun

warna chashm-e-mast-e-u jaan az tanat KHwahad rubud