zulf ba-dastar mi-pechad ada ra banda-am

zulf bā-dastār mī-pechad adā rā banda-am

sharm az ā.īna mī-dārad hayā rā banda-am

pechish-e-zulfash na imrozīst bā-jānam vale

har gah-o-be-gāh tahrīk-e-sabā rā banda-am

zar-kHarīd-e-dilbarān-e-be-muravvat nīstam

mī-kasham hukm-e-dil-e-kHud man vafā rā banda-am

mī-kunad ihyā za-zulf-o-mī-kashad az nāz-o-kHashm

kushta-e-āñ iltifāt-am īñ-jafā rā banda-am

girya-e-hā dar gosha-e-mehrāb dāram roz-o-shab

bā-butānam niist rū-e-dil ḳhudā rā banda-am

kHirqa-e-kotāh dāman ke ba-dil mī-chaspadam

man ki chaspāñ jāma-o-chāk-e-qabā rā banda-am

dar umīd-e-yak-nigāhe lutf-e-jān-e-'mīr' raft

dil-barāñ poshīdan-e-chashm-e-shumā rā banda-am

zulf ba-dastar mi-pechad ada ra banda-am

sharm az aaina mi-darad haya ra banda-am

pechish-e-zulfash na imrozist ba-jaanam wale

har gah-o-be-gah tahrik-e-saba ra banda-am

zar-kHarid-e-dilbaran-e-be-murawwat nistam

mi-kasham hukm-e-dil-e-kHud man wafa ra banda-am

mi-kunad ihya za-zulf-o-mi-kashad az naz-o-kHashm

kushta-e-an iltifat-am in-jafa ra banda-am

girya-e-ha dar gosha-e-mehrab daram roz-o-shab

ba-butanam nist ru-e-dil KHuda ra banda-am

kHirqa-e-kotah daman ke ba-dil mi-chaspadam

man ki chaspan jama-o-chaak-e-qaba ra banda-am

dar umid-e-yak-nigahe lutf-e-jaan-e-'mir' raft

dil-baran poshidan-e-chashm-e-shuma ra banda-am