ai dost dawa-e-dard-sazi

ai dost davā-e-dard-sāzī

hijrāñ ba-sapurda-navāzī

tārīkī-e-hijr rā che sāmāñ

adā zahe-vasl tark-tāzī

sahrā-e-ġhamat navard-e-mā buvad

laḳht ḳhūnī va ishq-bāzī

ya.anī ki harīm-e-ka.aba-e-dil

chuuñ but-kada.est be-niyāzī

tūfān-e-saram ba-soḳht sāmāñ

ziiñ girya-e-ġham balā-e-āzī

ziiñ guuna ki hijr-e-yār dāram

jān-o-dil rā nisār dāram

ai dost dawa-e-dard-sazi

hijran ba-sapurda-nawazi

tariki-e-hijr ra che saman

ada zahe-wasl tark-tazi

sahra-e-ghamat naward-e-ma buwad

laKHt KHuni wa ishq-bazi

yani ki harim-e-kaba-e-dil

chun but-kadaest be-niyazi

tufan-e-saram ba-soKHt saman

zin girya-e-gham bala-e-azi

zin guna ki hijr-e-yar daram

jaan-o-dil ra nisar daram