aawara-e-jahanam mast-e-mai-e-alstam

āvāra-e-jahānam mast-e-mai-e-alstam

be-nām-o-be-nishānam mast-e-mai-e-alastam

ātish za-dil-farozam iiñ mā-sivā ba-sozam

barq-e-sharar fishānam mast-e-mai-e-alastam

dar rū-e-ḳhūb-rūyāñ dīdam jamāl-e-jānāñ

'ain-e-'ayān-e-ānam mast-e-mai-e-alastam

shahbāz-e-auj-e-qudsam sīmurġh-e-qāf-e-unsam

'anqā-e-lā-makānam mast-e-mai-e-alastam

sahrā-e-ġhaib raftam rāz-e-nahufta guftam

bairūñ za-īñ-o-ānam mast-e-mai-e-alastam

raftam ba-bazm-e-dilbar ḳhūdam sharāb-e-ahmar

minnat-kash-e-muġhānam mast-e-mai-e-alastam

ai 'ashrafī' ba-har-jā mānind-e-shāh raajā

bā-nāla-o-fuġhānam mai-e-alastam

aawara-e-jahanam mast-e-mai-e-alstam

be-nam-o-be-nishanam mast-e-mai-e-alastam

aatish za-dil-farozam in ma-siwa ba-sozam

barq-e-sharar fishanam mast-e-mai-e-alastam

dar ru-e-KHub-ruyan didam jamal-e-jaanan

'ain-e-'ayan-e-anam mast-e-mai-e-alastam

shahbaz-e-auj-e-qudsam simurgh-e-qaf-e-unsam

'anqa-e-la-makanam mast-e-mai-e-alastam

sahra-e-ghaib raftam raaz-e-nahufta guftam

bairun za-in-o-anam mast-e-mai-e-alastam

raftam ba-bazm-e-dilbar KHudam sharab-e-ahmar

minnat-kash-e-mughanam mast-e-mai-e-alastam

ai 'ashrafi' ba-har-ja manind-e-shah raja

ba-nala-o-fughanam mai-e-alastam