अज़ मोहब्बत तल्ख़-हा शीरीं शवद
वज़ मोहब्बत मिस्स-हा ज़र्रीं शवद
प्रेम के कारण कड़वी वस्तुएँ मीठी हो जाती हैं।
प्रेम के स्वभाव के कारण ताँबा सोना (स्वर्ण) बन जाता है।
अज़ मोहब्बत दुर्द-हा साफ़ी शवद
वज़ मोहब्बत दर्द-हा शाफ़ी शवद
प्रेम ही से तलछट स्वच्छ बन जाती है।
प्रेम ही से समस्त रोग अच्छे मा’लूम पड़ते हैं (दुखों में चैन मिलता है)।
अज़ मोहब्बत ख़ार-हा गुल मी-शवद
वज़ मोहब्बत सिरका-हा मुल मी-शवद
प्रेम से कंटक पुष्प के रूप में परिवर्तित हो जाते हैं
और प्रेम ही से सिरके सुरा बन जाते हैं।
अज़ मोहब्बत दार तख़्ते मी-शवद
वज़ मोहब्बत बार बख़्ते मी-शवद
प्रेम ही से शूली का तख़्ता राज्य सिंहासन बन जाता है
और प्रेम ही से भार सौभाग्य बन जाता है।
अज़ मोहब्बत सिज्न गुलशन मी-शवद
बे-मोहब्बत रौज़ः गुलख़न मी-शवद
प्रेम से कारागृह उद्यान बन जाता है।
प्रेम के बिना उद्यान भाड़ बन जाता है।
अज़ मोहब्बत नार नूरे मी-शवद
अज़ मोहब्बत देव हूरे मी-शवद
प्रेम ही से अग्नि प्रकाश बन जाती है।
प्रेम ही से कुरूप सुन्दर प्रतीत होता है।
अज़ मोहब्बत संग रोग़न मी-शवद
बे-मोहब्बत मोम आहन मी-शवद
प्रेम हो तो पत्थर घुलकर तेल बन जाता है।
प्रेम न हो तो मोम लोहा बन जाता है।
अज़ मोहब्बत हुज़्न शादी मी-शवद
वज़ मोहब्बत गुल हादी मी-शवद
प्रेम के कारण रंज व दुख प्रसन्नता के रूप में पलट जाते हैं
और प्रेम ही से भूतप्रेत मार्गदर्शक बन जाते हैं।
अज़ मोहब्बत नीश नोशे मी-शवद
वज़ मोहब्बत शेर मूशे मी-शवद
प्रेम से कष्ट आराम बन जाते हैं।
प्रेम के ही प्रभाव से सिंह एक चूहा बन जाता है।
अज़ मोहब्बत सक़्म सेहत मी-शवद
वज़ मोहब्बत क़ह्र रहमत मी-शवद
प्रेम से रोग स्वास्थ्य बन जाता है।
प्रेम ही से क्रोध दया बन जाता है।
अज़ मोहब्बत मुर्द: ज़िंद: मी-शवद
वज़ मोहब्बत शाह बंदः मी-शवद
प्रेम से मृतक जीवित हो जाता है
और प्रेम से बादशाह ग़ुलाम बन जाता है।
ईं मोहब्बत हम नतीजः-ए-दानिश अस्त
के गजाफ़ा बर चुनीं तख़्तः नशिस्त
यह प्रेम भी विद्या का फल है,
वह व्यर्थ इस प्रकार के सिंहासन पर आरूढ नहीं हुआ।
दानिशे नाक़िस कुजा ईं इश्क़-ज़ाद
'इश्क़ ज़ायद नाक़िस अम्मा बर जमाद
अधूरी विद्या ने ऐसा प्रेम कहाँ उत्पन्न किया।
प्रेम अधूरा पैदा होता है परन्तु बेजान पर (जो अपने प्राणों को प्राण नहीं समझते)।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
