दरख़्त अगर मुतहर्रिक बुदी बपा-ओ-बपर

दरख़्त अगर मुतहर्रिक बुदी ब-पा-ओ-ब-पर

न रंज-ए-अर्रह कशीदी न ज़ख़्म-हा-ए-तबर

वर आफ़्ताब न-रफ़्ती ब-पर-ओ-पा हर शब

जहाँ च-गूना मुनव्वर शुदी ब-गाह-ए-सहर

वर आब-ए-तल्ख़ न-रफ़्ती ज़े-बहर-ए-सू-ए-उफुक़

कुजा हयात-ए-गुलिस्ताँ शुदी ब-सैल-ओ-मतर

चू क़तरा अज़ वतन-ए-ख़्वेश रफ़्त-ओ-बाज़ आमद

मुसादिफ़-ए-सदफ़ी गश्त-ओ-शुद यकी गौहर

न यूसुफ़ी ब-सफ़र रफ़्त अज़ पिदर ग़िर्याँ

न दर सफ़र ब-सआ’दत रसीद-ओ-मुल्क-ओ-ज़फ़र

न मुस्तफ़ा ब-सफ़र रफ़्त जानिब-ए-यसरब

ब-याफ़्त सल्तनत-ओ-ग़श्त शाह सद किश्वर

व गर तू पाय न-दारी सफ़र गुज़ीन दर ख़्वेश

चू कान-ए-ला’ल पज़ीरा शौ अज़ शुआ’अ-ए-असर

ज़-ख़्वेश्तन सफ़री कुन ब-ख़्वेश ऐ ख़्वाजा

कि अज़ चुनीं सफ़री गश्त ख़ाक मा’दिन-ए-ज़र

ज़-तल्ख़ी-ओ-तुर्शी रू-ब-सू-ए-शीरीनी

चुनाँ-कि रुस्त ज़-तल्ख़ी हज़ार-गूना समर

ज़-‘शम्स’ मफ़ख़र-ए-‘तबरेज़’ ईं अजायब बीं

अज़ आँ कि हर शजर अज़ नूर-ए-‘शम्स’ याबद फ़र