guftam ki 'jāmī' ma-sho andesha-nāk
chuuñ shudat ā.īna za-andesha paak
baash hamesha ze-rah-e-dil ba-man
ā.īna-at daar muqābil ba-man
tā ze-faroġhe ki ze-man bar tū taaft
dānish-e-tū diid shavad diid yaaft
yāft-e-tū rā az tū rihānad tamām
jumla yake yābī-o-bas vassalām
guftam ki 'jami' ma-sho andesha-nak
chun shudat aaina za-andesha pak
bash hamesha ze-rah-e-dil ba-man
aaina-at dar muqabil ba-man
ta ze-faroghe ki ze-man bar tu taft
danish-e-tu did shawad did yaft
yaft-e-tu ra az tu rihanad tamam
jumla yake yabi-o-bas wassalam
- Book : Masnawi Haft Aurang Vol -1 (Pg. 494)
- Author : Mulla Jami
- Publication : Markaz-e-Mutaliat-e-Irani, Iran (1999)
- Edition : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
