Sufinama

laila-o-majnun

Rumi

laila-o-majnun

Rumi

MORE BYRumi

    ablahāñ guftand majnūñ ze-jehl

    husn-e-lailā niist chandāñ hast sahal

    behtar az vai sad hazārāñ dilrubā

    hast ham chuuñ maah andar shahr-e-mā

    nāznīñ-tar hazārāñ hūr-vash

    hast ba-guzīñ jaañ hama yak-bār-e-ḳhush

    vārahāñ ḳhud va niiz ham

    az chunī saudā-e-zisht-e-muttaham

    guft sūrat kuuza ast va husn mai

    mai ḳhudāyam mī-dehad az zarf-e-vai

    mar shumā sar ki daad az kūza-ash

    na-bāshad ishq-e-ū tā-gosh kash

    az yake kuuza dehad zahr-o-asal

    har yake dast-e-haq izz-o-jal

    kuuza mī-bīnī va lekin aañ sharāb

    rū-e-na-numāyad ba-chashm-e-nā-savāb

    qāsirātut-tarf bāshad zauq-e-jāñ

    juz ba-ḳhasm-e-ḳhud na-numāyad nishāñ

    qāsirātut-tarf bāshad aañ mudām

    viiñ hijāb-e-zarf-hā ham-chū ḳhayām

    ablahan guftand majnun ra ze-jehl

    husn-e-laila nist chandan hast sahal

    behtar az wai sad hazaran dilruba

    hast hum chun mah andar shahr-e-ma

    naznin-tar zu hazaran hur-wash

    hast ba-guzin jaan hama yak-bar-e-KHush

    warahan KHud ra wa ma ra niz hum

    az chuni sauda-e-zisht-e-muttaham

    guft surat kuza ast wa husn mai

    mai KHudayam mi-dehad az zarf-e-wai

    mar shuma ra sar ki dad az kuza-ash

    ta na-bashad ishq-e-u ta-gosh kash

    az yake kuza dehad zahr-o-asal

    har yake ra dast-e-haq izz-o-jal

    kuza mi-bini wa lekin aan sharab

    ru-e-na-numayad ba-chashm-e-na-sawab

    qasiraatut-tarf bashad zauq-e-jaan

    juz ba-KHasm-e-KHud na-numayad nishan

    qasiraatut-tarf bashad aan mudam

    win hijab-e-zarf-ha ham-chu KHayam

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now