mabaad kas chu man-e-KHasta mubtala-e-firaq

mabād kas chū man-e-ḳhasta mubtalā-e-firāq

ki umr-e-man hama ba-guzasht dar balā-e-firāq

ġharīb-o-āshiq-o-be-dil faqīr-o-sargardāñ

kashīda mehnat-e-ayyām-o-dard-hā-e-firāq

agar ba-dast-e-man uftad firāq rā ba-kusham

ba-āb-e-dīda deham baaz ḳhūñ-bahā-e-firāq

kujā ravam che kunam hāl-e-dil kerā goyam

ki dād-e-man ba-sitānad dehad jazā-e-firāq

ze dard-e-hijr-o-firāqam dame ḳhalāsī niist

ḳhudā.e rā ba-sitāñ dād-o-deh sazā-e-firāq

firāq rā ba-firāq-e-tū mubtalā sāzam

chunāñ na-ḳhūñ ba-chakānam ze dīdhā-e-firāq

man az kujā-o-firāq az kujā va ġham ze-kujā

magar ki zaad marā mādar az barā.e firāq

ba-dāġh-e-ishq-e-tū 'hāfiz' chū bulbul-e-saharī

zanad ba-roz-o-shabāñ ḳhūñ-fishāñ navā-e-firāq

mabaad kas chu man-e-KHasta mubtala-e-firaq

ki umr-e-man hama ba-guzasht dar bala-e-firaq

gharib-o-ashiq-o-be-dil faqir-o-sargardan

kashida mehnat-e-ayyam-o-dard-ha-e-firaq

agar ba-dast-e-man uftad firaq ra ba-kusham

ba-ab-e-dida deham baz KHun-baha-e-firaq

kuja rawam che kunam haal-e-dil kera goyam

ki dad-e-man ba-sitanad dehad jaza-e-firaq

ze dard-e-hijr-o-firaqam dame KHalasi nist

KHudae ra ba-sitan dad-o-deh saza-e-firaq

firaq ra ba-firaq-e-tu mubtala sazam

chunan na-KHun ba-chakanam ze didha-e-firaq

man az kuja-o-firaq az kuja wa gham ze-kuja

magar ki zad mara madar az barae firaq

ba-dagh-e-ishq-e-tu 'hafiz' chu bulbul-e-sahari

zanad ba-roz-o-shaban KHun-fishan nawa-e-firaq