baz aamad aan mahe ki na-didash falak ba-KHwab
baaz aamad aañ mahe ki na-dīdash falak ba-ḳhvāb
āvurd ātishe ki na-mīrad ba-hech aab
ba-nigar ba-ḳhāna-e-tan va ba-nigar ba-jān-e-man
az jām-e-ishq-e-ū shuda iiñ mast-o-āñ ḳharāb
mīr-e-sharāb-ḳhāna chū shud bā dilam harīf
ḳhūnam sharāb gasht ze-ishq-o-dilam kabāb
chuuñ diida pur shavad ze-ḳhayālash nidā rasad
ahsanata ai pyāla-o-shābāsh ai sharāb
dariyā-e-ishq rā dil-e-man diid nā-gahāñ
az man ba-jast dar vai-o-guftā marā ba-yāb
ḳhurshīd-rū-e-mafḳhar 'tabrez-e-shams'-e-dīñ
andar payash ravāñ shuda dil-hā.e chuuñ sahāb
baz aamad aan mahe ki na-didash falak ba-KHwab
aawurd aatishe ki na-mirad ba-hech aab
ba-nigar ba-KHana-e-tan wa ba-nigar ba-jaan-e-man
az jam-e-ishq-e-u shuda in mast-o-an KHarab
mir-e-sharab-KHana chu shud ba dilam harif
KHunam sharab gasht ze-ishq-o-dilam kabab
chun dida pur shawad ze-KHayalash nida rasad
ahsanata ai pyala-o-shabash ai sharab
dariya-e-ishq ra dil-e-man did na-gahan
az man ba-jast dar wai-o-gufta mara ba-yab
KHurshid-ru-e-mafKHar 'tabrez-e-shams'-e-din
andar payash rawan shuda dil-hae chun sahab
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.