baya baya dil-dar-e-man dil-dar-e-man dar-a dar-a dar kar-e-man dar kar-e-man
bayā bayā dil-dār-e-man dil-dār-e-man dar-ā dar-ā dar kār-e-man dar kār-e-man
tuī tuī gulzār-e-man gulzār-e-man ba-go ba-go asrār-e-man asrār-e-man
bayā bayā darvesh-e-man darvesh-e-man ma-rau ma-rau az pesh-e-man az pesh-e-man
tū tuī ham kesh-e-man ham kesh-e-man tuī tuī ham ḳhvesh-e-man ham ḳhvesh-e-man
har jā ravam bā-man ravī bā-man ravī har manzile mahram shavī mahram shavī
roz-o-shabam monis tuī monis tuī dām-e-marā ḳhush-āhūī ḳhush-āhuī
ai sham.a-e-man bas raushnī bas raushnī dar ḳhāna-am chuuñ rauzanī chuuñ rauzanī
tīr-e-balā chuuñ dar rasad chuuñ dar rasad ham ispare ham joshanī ham joshanī
sabr-e-marā barham zadī barham zadī aql-e-marā rahzan shudī rahzan shudī
dil rā kujā pinhāñ kunam pinhāñ kunam dar-e-dilbare tū be-hadī to be-hadī
ai faḳhr-e-man sultān-e-man sultān-e-man farmān-dah-o-ḳhāqān-e-man ḳhāqān-e-man
chuuñ sū-e-man mailī kunī mailī kunī raushan shavad chashmān-e-man chashmān-e-man
har jā tuī jannat buvad jannat buvad har jā ravī rahmat buvad rahmat buvad
chuuñ sā.ehā dar chāsht-gah dar chāsht-gah-e-fat.h-o-zafar peshat davad peshat davad
fazl-e-ḳhudā hamrāh-e-tū hamrāh-e-tū amn-o-amāñ ḳhargāh-e-tū ḳhargāh-e-tū
baḳhshā.ish-o-hifz-e-ḳhudā hifz-e-ḳhudā paivasta dar dargāh-e-tū dargāh-e-tū
baya baya dil-dar-e-man dil-dar-e-man dar-a dar-a dar kar-e-man dar kar-e-man
tui tui gulzar-e-man gulzar-e-man ba-go ba-go asrar-e-man asrar-e-man
baya baya darwesh-e-man darwesh-e-man ma-rau ma-rau az pesh-e-man az pesh-e-man
tu tui hum kesh-e-man hum kesh-e-man tui tui hum KHwesh-e-man hum KHwesh-e-man
har ja rawam ba-man rawi ba-man rawi har manzile mahram shawi mahram shawi
roz-o-shabam monis tui monis tui dam-e-mara KHush-ahui KHush-ahui
ai shama-e-man bas raushni bas raushni dar KHana-am chun rauzani chun rauzani
tir-e-bala chun dar rasad chun dar rasad hum ispare hum joshani hum joshani
sabr-e-mara barham zadi barham zadi aql-e-mara rahzan shudi rahzan shudi
dil ra kuja pinhan kunam pinhan kunam dar-e-dilbare tu be-hadi to be-hadi
ai faKHr-e-man sultan-e-man sultan-e-man farman-dah-o-KHaqan-e-man KHaqan-e-man
chun su-e-man maili kuni maili kuni raushan shawad chashman-e-man chashman-e-man
har ja tui jannat buwad jannat buwad har ja rawi rahmat buwad rahmat buwad
chun saeha dar chasht-gah dar chasht-gah-e-fath-o-zafar peshat dawad peshat dawad
fazl-e-KHuda hamrah-e-tu hamrah-e-tu amn-o-aman KHargah-e-tu KHargah-e-tu
baKHshaish-o-hifz-e-KHuda hifz-e-KHuda paiwasta dar dargah-e-tu dargah-e-tu
- Book : Kulliyat-e-Shams Tabrezi (Pg. 671)
- Author :Maulana Rumi
- Publication : Moassasa Intisharat-e-Ameer Kabeer, Iran (1997)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.